Fiji es uno de los principales grupos de islas del Pacífico Sur, y aunque casi todos en Fiji hablan inglés, el idioma oficial del país, muchos lugareños todavía usan el idioma de Fiji.
Si planeas visitar la isla de Fiji, no solo es de buena educación familiarizarte con algunas palabras y frases comunes en este idioma, sino que también podría hacerte querer por la gente de Fiji, que ya es cálida y acogedora.
Una palabra que escuchará constantemente es la infecciosa "bula", que significa "hola" o "bienvenido". También puede escuchar "ni sa yadra", que significa "buenos días" o "ni sa moce", que significa "adiós". Sin embargo, antes de que puedas hablar este idioma, necesitarás conocer algunas reglas básicas de pronunciación.
Pronunciación de palabras en fiyiano tradicional
Cuando se trata de hablar otros idiomas, es importante recordar que algunas vocales y consonantes se pronuncian de manera diferente que en el inglés americano. Las siguientes idiosincrasias se aplican a la pronunciación de la mayoría de las palabras en fiyiano:
- La letra "a" se pronuncia "ah" como en padre
- La letra "e" se pronuncia "ey" como en bay
- La letra "i" se pronuncia "ee" como en abeja
- La letra "o" se pronuncia "oh" como en go
- La letra "u" se pronuncia "oo" como en zoo
- Las letras "ai" se pronuncian "ie" y es mentira
Además, cualquier palabra con una "d" tiene una "n" no escrita delante de ella, por lo que la ciudad Nadi se pronunciaría "Nah-ndi". La letra "b" se pronuncia como "mb" como en el bambú, especialmente cuando está en medio de una palabra, pero incluso con la bienvenida "bula" que se escucha con frecuencia, hay un sonido de "m" casi silencioso y zumbante. De manera similar, en ciertas palabras con una "g", hay una "n" no escrita delante de ella, por lo que sega ("no")
Palabras clave y
No tenga miedo de probar algunas palabras comunes mientras visita Fiji, ya sea que esté hablando con un tagane (hombre) o una marama (mujer) y diciendo "ni sa bula" ("hola") o "ni sa moce" ( "adiós"). Los habitantes de Fiji seguramente apreciarán que se haya tomado el tiempo para tratar de aprender su idioma.
- Hola: Ni sa bula o simplemente
- Adiós: Ni sa moce
- Buenos días: Ni sa yadra
- Sí: Lo
- No: Sega
- Por favor: Yalo vinaka
- Disculpe: Tolou
- Muchas gracias: Vinaka vaka levu
- ¿Qué es esto ?: ¿Un cava oqo?
- Casa: Vale o bure
- Hombre: tagane
- Mujer: marama
- Aseo: Vale lailai
- Pueblo: Koro
- Iglesia: Vale ni lotu
- Tienda: Sitoa
- Comer: Kana
- Bebida: Gunu
- Coco: Niu
- Rápidamente: Vaka totolo
- Grande: Levu
- Lentamente: Vaka malua
- Mucho / genial: Dique de Vaka
- Uno: Dua
- Dos: Rua
Si lo olvidas, siempre puedes pedir ayuda a un local. Como la mayoría de los isleños hablan inglés, no debería tener problemas para comunicarse durante su viaje e incluso podría tener la oportunidad de aprender. Recuerda tratar siempre la cultura de las islas con respeto, incluido el idioma y la tierra, y debes asegurarte de disfrutar tu viaje a Fiji.