Tet Nguyen Dan, Año Nuevo vietnamita, se adhiere al mismo calendario lunar que rige el Año Nuevo chino. De hecho, muchas de las tradiciones de celebración (bailes de leones, fiestas y fuegos artificiales, a saber) son las mismas.
Tet Nguyen Dan se traduce literalmente como "la primera mañana del primer día del nuevo año". Este día varía según el año, pero siempre es en enero o febrero. Los vietnamitas consideran que Tet es el más importante en su considerable cartel de festivales. Los miembros de la familia viajan desde todo el país para pasar las vacaciones en compañía de los demás. Los visitantes extranjeros pueden y se unen a la diversión.
Cómo los vietnamitas celebran el Tet
Mucho antes del Tet, los vietnamitas comenzaron a tratar de deshacerse de cualquier mala fortuna limpiando sus casas, comprando ropa nueva, resolviendo disputas y pagando sus deudas. Queman papel de pan de oro y ofrecen carpa viva al Dios de la Cocina, de quien se dice que visita a la familia de todos en este día e informa al Emperador de Jade.
Tet es un momento para rendir homenaje a los antepasados. Cada día durante la semana de Año Nuevo, se colocan ofrendas en el altar de la casa y se quema incienso en memoria de los difuntos. Los lugareños compran flores de durazno y árboles de kumquat y los colocan alrededor de la casa. Estas plantas son icónicas en el folclore Tet, simbolizando la prosperidad y
En el día de Tet, las familias organizan un espléndido festín de bnh tt (arroz pegajoso y "pastel" de frijol mungo), c kiu tm kh (cabezas de cebolleta en escabeche) y tht kho ht vt (cerdo estofado con huevos). Familiares y amigos se visitan antes de marcharse a sus respectivos lugares de culto (cristianos o budistas) para orar por el año que comienza.
A medida que se desarrolla la festividad del Tet, la gente ofrece cálidos saludos de Chc Mng Nm Mi ("Feliz Año Nuevo") a todos los que conocen. (Los tonos del idioma vietnamita son difíciles de entender si no eres local).
Tet en Hanoi
La capital vietnamita es uno de los mejores lugares para que los turistas celebren el Tet. La semana anterior a la festividad, los lugareños van al mercado de flores de Quang Ba para recoger ramas de melocotón rosa para ayudar a traer suerte a sus hogares.
- Al dar la medianoche, estallan fuegos artificiales en todo Hanoi, incluso en el parque Thong Nhat, el lago Van Quan, el jardín de flores Lac Long Quan, el estadio My Dinh y el lago Hoan Kiem.
- El quinto día, los ciudadanos de Hanoi acuden en masa a la colina Dong Da para el Festival Dong Da, que conmemora una victoria sobre las fuerzas invasoras chinas (las colinas de la zona son en realidad túmulos funerarios que cubren los restos de más de 200 000 soldados chinos enterrados en el campo de batalla). .
- El sexto día, la ciudadela de Co Loa ve una procesión tradicional de lugareños disfrazados. Hoy en día, los civiles marchan en el desfile en lugar de los ex oficiales militares y mandarines del gobierno.
- Finalmente, se lleva a cabo un festival de caligrafía en todo Tet en los terrenos del Templo de la Literatura en el antiguo Hanoi. Los calígrafos llamados ong do se instalan en un centenar de puestos, pinceles en mano, escribiendo caracteres chinos auspiciosos para los clientes que pagan.
- En el Casco Viejo, altares improvisados abarrotan las aceras, propiciando al Dios de la Cocina con ofrendas de carne y frutas. Muchas de las tiendas del casco antiguo han atendido a generaciones de familias: Quoc Huong en la calle Hang Bong, por ejemplo, ha vendido pasteles banh chung para el Tet durante más de 200 años.
Tet en Ciudad Ho Chi Minh (Saigón)
La masa de motocicletas que atascan Ciudad Ho Chi Minh no desaparece durante el Tet, pero partes de la ciudad estallan en color durante el festival de una semana.
- El festival de las flores a lo largo de la calle peatonal Nguyen Hue transforma este bulevar peatonal en un carnaval temático de flores, repleto de exhibiciones en forma de flores, obras de arte y espectáculos de luces. Se permiten selfies con las instalaciones de flores (¡no, se recomiendan!).
- A medianoche, los espectáculos de fuegos artificiales se encienden en seis áreas de la ciudad: el túnel Thu Thiem, el parque Dam Sen, los túneles Cu Chi en el distrito de Cu Chi, la plaza Rung Sac en el distrito de Can Gio, el sitio histórico Lang Le-Bau Co y el Nga Ba Giong
- En el Distrito 8, el Canal Tau Hu se convierte en el sitio de un mercado de flores, con flores y árboles ornamentales provenientes de las provincias cercanas de Tien Giang y Ben Tre.
- En el Distrito 1, se lleva a cabo un festival del libro desde el primero hasta el cuarto día de Tet en las calles de Mac Thi Buoi, Nguyen Hue y Ngo Duc Ke. Miles de libros y revistas cambiarán de manos durante el festival.
- En el Distrito 5, Cholon (el barrio chino tradicional de Vietnam) ofrece color y sabor en exceso. Mientras admira las flores y las decoraciones que adornan los templos de la zona, aproveche la oportunidad de probar comidas locales exclusivas de Tet como xoi (pasteles de arroz pegajoso de colores).
Tet en Hue
La ciudadela imperial de Hue, ubicada en la antigua capital real de Hue, ha visto un renacimiento de las tradiciones de la época real. El más significativo es la elevación del cay neu, o polo Tet, en los terrenos del palacio.
El cay neu se repite como planta de bambú tradicional en millones de hogares vietnamitas, pero el de la ciudadela de Hue es el más grande y llamativo. El primer cay neu fue tradicionalmente establecido por primera vez por Buda para ahuyentar a los monstruos malvados.
Una elaborada ceremonia levanta el poste Tet el primer día de la festividad. El proceso se repite el séptimo y último día, marcando el final de Tet. En la antigüedad, los residentes de Hue seguían el ejemplo de las ceremonias del palacio para instalar y desmantelar su propio cay neu en
Hue celebra el Tet de muchas otras formas, entre ellas:
- Los mercados de flores florecen a lo largo del paseo del río Huong, el parque Nghinh Luong Dinh y la calle peatonal Nguyen Dinh Chieu.
- Las flores de papel de la aldea de Thanh Tien son un producto popular de Hue Tet y se elaboran en esta aldea desde hace más de 400 años. Los artesanos usan papel de colores, bambú y mandioca para crear estas flores artificiales que se ven incluso mejor que las reales.
- Los fuegos artificiales iluminan el cielo sobre la ciudadela imperial en la medianoche de Tet Eve.
- Los restaurantes y bares a lo largo de las calles para mochileros de Hue permanecerán abiertos durante las festividades del Tet, sirviendo tanto comida rústica del centro de Vietnam como alta cocina imperial.
Tet en Hoi An
Esta antigua ciudad en el río Thu Bon aprovecha su infraestructura centenaria y su cultura de la vieja escuela para hacer que sus celebraciones del Tet sean únicas entre las paradas turísticas de Vietnam. Puede disfrutar del espíritu del Tet simplemente caminando o andando en bicicleta por el casco antiguo, pero también hay eventos y actividades especiales para participar.
- Los fuegos artificiales en Tet Eve darán inicio al Año Nuevo local, iluminando los cielos sobre la ciudad antigua al dar la medianoche.
- Una competencia de carreras de botes se lleva a cabo el segundo día de Tet para honrar al Dios del Agua. Equipos individuales de diferentes distritos de Hoi Ans compiten en una carrera de botes en el río Hoai, un afluente de la vía fluvial más grande de Thu Bon. Los lugareños rocían agua sobre los equipos de botes que pasan para darles buena suerte.
- Un festival de faroles se lleva a cabo durante una semana desde el comienzo de Tet, iluminando el barrio antiguo desde el puente An Hoi hasta la plaza del río Hoai. Los visitantes también disfrutan de actuaciones musicales gratuitas al aire libre, talleres de fabricación de faroles y un desfile de faroles por las calles.
- Las exhibiciones de canto folclórico bai choi muestran una forma de arte del patrimonio cultural reconocida por la UNESCO, transformando el Jardín de Esculturas An Hoi en un escaparate de la música coral tradicional de Vietnam Central.
¿Es seguro (o barato) viajar durante el Tet?
Tet es un buen momento para ver Vietnam en su forma más colorida, especialmente en las ciudades de Hue, Hanoi y Ciudad Ho Chi Minh. Sin embargo, las reservas se llenan rápidamente y el transporte antes y después del Tet no es confiable. Tenga en cuenta que muchos lugares turísticos estarán cerrados durante varios días entre Tet.
La mejor opción es comprometerse a permanecer en un lugar mientras se calma la prisa. Pero no se tome como algo personal que los precios se inflarán al máximo durante estas vacaciones; incluso los lugareños pagarán más,