Los baños romanos restaurados y reinterpretados
Bien entrada la década de 1990, una visita a los baños romanos en la ciudad de Bath, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, se realizó a través de un conjunto de ruinas húmedas y semi-oscuras, mal explicadas y, francamente, para los no iniciados, un poco aburridas.
La idea de estos baños romanos de 2000 años de antigüedad, descubiertos solo a mediados del siglo XIX y abiertos al público a fines del siglo XIX, fue más emocionante que la experiencia.
Hasta 1978, la gente nadaba ocasionalmente en las aguas verdes teñidas de algas del Gran Baño y algunos de los baños más pequeños se usaban para tratamientos terapéuticos. Pero el costo de mantenimiento y el descubrimiento de una bacteria peligrosa en las viejas tuberías llevaron a que los baños fueran declarados prohibidos.
Todo cambio para el milenio
Todo eso ha cambiado. En 1997, después de que aparecieron y desaparecieron muchas iniciativas, una inyección de dinero del Heritage Lottery Fund dio lugar a un renacimiento masivo. Una nueva instalación pública, el complejo de spa de varios millones de libras, Thermae Bath Spa, abrió sus puertas en 2006. Y los baños romanos, conocidos como King's Bath, reabrieron al público con exhibiciones de museos enormemente mejoradas y presentaciones multimedia.
En estos días, no se puede nadar en los baños romanos originales, pero su historia se ha interpretado para los visitantes de una manera mucho más animada que en el pasado. Camina por los pasajes, a lo largo de las distintas piscinas, pasa el manantial sagrado, los vestuarios y saunas, y por los restos del Templo de Minerva con una audioguía en la mano y podrás:
- Escuche los chismes privados de matronas romanas, políticos y comerciantes mientras mira películas basadas en la vida real de los ciudadanos de Aquae Sulis.
- Conozca cómo el emperador Adriano prohibió los baños mixtos (hombres y mujeres nadando juntos desnudos) porque las travesuras y la hilaridad que causó estaban comenzando a perturbar la santidad del santuario de Sulis Minerva.
- Vea cómo se construyeron y mantuvieron los baños.
- charlar con un "romano" en un banco junto al Gran Baño.
Esenciales
- Dónde: Los baños romanos, el patio de la iglesia de la abadía, Bath BA1 1LZ
- Teléfono: +44 (0) 1225 477785 para consultas generales o línea de información 24 horas - +44 (0) 1225 477867
- Admisión: Entradas para adultos, adultos mayores, niños y familias disponibles. Se ofrece una entrada combinada para los baños romanos y el Museo de la Moda.
- Abierto: Los baños están abiertos todos los días excepto Navidad y San Esteban, desde las 9 o 9:30 a. M. Hasta las 4:30 o 5 p. M., Según la temporada. El horario de julio y agosto se amplía con la última admisión a las 9 p.m. y última salida a las 10 p. m.
- Visite su sitio web
The Modern Thermae Bath Spa
Después de una mañana explorando los baños romanos y haciendo turismo por las colinas de Bath, qué mejor manera de calmar los músculos doloridos y relajarse que con una visita a un spa. El Thermae Bath Spa de Bath, con la promesa de una inmersión total en las increíbles aguas minerales naturalmente calientes de la ciudad, podría ser lo ideal.
El manantial romano continúa alimentando agua caliente a 46 ° C (aproximadamente 115 F) a una velocidad de 1,170,000 litros (257,364 galones) por día en los baños, pero ahora se desvía a través de nuevas tuberías limpias hacia nuevas instalaciones relucientes. La temperatura también se modifica con la adición de agua fría, para que no tengas que preocuparte de que te hiervan como una langosta. Y, debido a que se trata de una instalación pública, una sesión en las aguas naturalmente calientes puede ser notablemente asequible.
El spa se extiende por dos edificios georgianos, envolviendo partes de las primeras estructuras de piedra de Bath en extensiones de moderno vidrio tintado en agua. El New Royal Bath, el más grande de los dos edificios, contiene las piscinas principales, vestuarios, baños de vapor, duchas de lluvia, salas de tratamiento y una cafetería. The Cross Bath, en un edificio de estilo Robert Adam catalogado como Grado I, es la ubicación de uno de los tres manantiales originales de la ciudad y tiene una historia fascinante propia. Más de eso más tarde.
Que esperar
La entrada al Royal Bath es en sesiones de dos horas, cuatro horas o todo el día. Hay una variedad de otros paquetes, incluido un paquete Crepúsculo que incluye cena en la cafetería. En la recepción, los visitantes reciben una pulsera de goma de color aguamarina, con algunos componentes electrónicos integrados, que hace funcionar los torniquetes de entrada y los casilleros. Se pueden alquilar zapatillas, toallas y batas. Las sesiones pueden incluir masajes y terapias, pero si reserva tratamientos, el tiempo que toman se considera parte de su sesión.
El Thermae Bath Spa es una instalación municipal gestionada por el ayuntamiento. Las consideraciones de ahorro de energía, control de costos y salud y seguridad son probablemente un factor más importante que el lujo sibarita de un spa privado. Por lo tanto, el vapor en las salas de vapor puede no ser tan caliente y humeante como cabría esperar y la variedad prometida de aromas en las diferentes cámaras de vapor puede ser relativamente indetectable. Las características especiales, como las duchas de lluvia o las burbujas de hidroterapia en las piscinas, operan en ciclos cronometrados que parecen más "Apagados" que "Encendidos". Algunas de las piscinas, en particular el baño interior Minerva, pueden estar bastante concurridas.
Nada de esto es necesariamente algo malo. De hecho, si lo piensas bien, los baños romanos también eran instalaciones comunitarias y probablemente también estaban llenos de gente. Por tanto, es una experiencia auténtica y agradable, siempre que gestione sus expectativas.
La atracción estrella
Lo más destacado de la visita será sin duda la piscina de la azotea. Si el clima es frío, es un poco complicado entrar y salir del agua caliente. Pero una vez que estás flotando en las únicas fuentes termales naturales de Gran Bretaña, las agujas de la abadía de Bath y las colinas que rodean la ciudad se vislumbran a través de nubes de vapor, el efecto es mágico. En invierno, cuando oscurece a las 3:30 p.m. en Inglaterra, puede reservar una sesión al atardecer y ver salir las estrellas mientras nada.
El baño cruzado
Si está buscando una experiencia más tranquila, puede disfrutar del lujo en The Cross Bath, al otro lado de la calle de las instalaciones principales. Este pequeño baño se encuentra en un edificio protegido de grado I. Fue reconstruido en la década de 1790, pero ha existido mucho más tiempo y puede estar en el sitio del manantial sagrado prerromano original. Se menciona en la literatura de principios del siglo XVI.
En el siglo XVII, María de Módena, segunda esposa del rey Jaime II, se sumergió en las aguas de Cross Bath, por consejo médico, para concebir un hijo. Logró concebir un hijo, aunque algunas historias contemporáneas sugieren que puede que no hayan sido las aguas; en ese momento, Cross Bath tenía una reputación algo desagradable.
Por otro lado, los rumores probablemente fueron parte de una campaña de propaganda e insinuaciones anticatólicas. Poco después del nacimiento de su hijo, el católico Jacobo II fue enviado a empacar y un protestante holandés, Guillermo de Orange, fue invitado a reinar.
Hoy, The Cross Bath ofrece una experiencia serena. El pequeño e íntimo baño solo puede acomodar a unas pocas personas a la vez. Las sesiones son más cortas (1 1/2 horas en lugar de 2) y el precio es un poco más alto, pero si desea disfrutar de un baño tranquilo, abierto al cielo pero relativamente privado, este es el baño que debe probar. Hay vestuarios para hasta 12 personas y puede reservar el Cross Bath para un evento privado. Dada su historia, tal vez sería apropiado un baby shower.
Mientras esté allí, sumerja el dedo del pie en las aguas de la moderna fuente especialmente encargada en la cabecera de la piscina moderna. Es el único lugar en Bath donde puedes sentir el agua caliente del manantial, sin diluir con agua más fría, directamente del suelo. No se preocupe, si alguna vez ha lavado los platos a mano, puede llevárselo.
Translation
Salud a través del agua
Los romanos se adhirieron al concepto de salus per aquam: salud a través del agua. De hecho, algunas personas creen que la palabra "spa" se origina en las iniciales de esa frase. Utilizaron las amplias instalaciones de Bath para socializar, mejorar su salud, participar en actividades espirituales y meditar.
Puede probar la fórmula usted mismo siguiendo una visita a los baños romanos con unas horas disfrutando del agua termal natural en el nuevo Thermae Bath Spa. Para probar la experiencia, reserve el paquete Spas Ancient and Modern. A 81,50 por persona (en 2017) para un almuerzo de lunes a viernes o un paquete de té de la tarde (84,50 para los fines de semana) puede parecer caro, pero incluye una entrada a los baños romanos, una sesión de dos horas en el moderno spa y un almuerzo de tres platos. o un té de champán en el Pump Room. Reserve a través del Centro de Información Turística de Bath.
Una variedad de paquetes de spa y tratamientos están disponibles todos los días excepto Navidad, San Esteban y Año Nuevo. La mayoría de las sesiones y tratamientos, excepto las sesiones en Cross Bath, se pueden reservar con anticipación en el 01225 33 1234 o, desde el extranjero, + 44 (0) 1225 33 1234. Para obtener más información sobre los horarios, paquetes y precios actuales, visite su
Cuando te vas
Cuando vaya, deténgase un momento y piense en lo especial que es bañarse en la única fuente termal natural del Reino Unido. Volverá a la historia para compartir una experiencia con personas que vivieron, chismearon, negociaron negocios y jugaron en estas aguas hace miles de años.