EUROPEGREECEGUIDE

Frases griegas básicas para todas las turistas

Si bien la mayoría de los griegos en la industria turística hablan inglés, nada calienta más su recepción que extender algunas bromas en el idioma griego.

Probablemente haya escuchado que en Europa, casi todos en la industria turística hablan al menos un poco de inglés. Eso es ciertamente cierto para Grecia y muchos otros países. Pero en la mayoría de los casos, los griegos hablarán inglés con más calidez y, a veces, incluso con más fluidez si tratas de saludarlos primero en su lengua materna. Aprender algunas frases en griego puede mejorar su viaje en muchas áreas y puede ahorrarle algo de dinero, tiempo y frustraciones en el camino. También te puede resultar útil para aprender rápidamente el alfabeto griego. No es demasiado difícil porque el alfabeto latino evolucionó gradualmente a su forma actual a partir del alfabeto griego y la mayoría de las personas se han encontrado con algunas letras griegas en una clase de matemáticas o ciencias.

Estas son algunas frases básicas que todos los viajeros a Grecia deben dominar, escritas fonéticamente. Acentuar la sílaba en MAYÚSCULAS

  • Kalimera (Ka-lee-ME-ra): Buenos días
  • Kalispera (Ka-lee-SPER-a): Buenas noches
  • Yassou (Yah-SU): Hola
  • Efcharisto (Ef-caree-STO): Gracias.
  • Parakalo (Par-aka-LOH): Por favor (también escuchado como "de nada")
  • Kathika (KA-thi-ka): Estoy perdida

Para aumentar aún más tu vocabulario, también puedes aprender a contar hasta diez en griego, lo que resulta útil si te dan el número de tu habitación de hotel en griego.

Yassou significa hola; es un saludo muy informal y se usa más comúnmente entre amigos. Es probable que escuches la versión más formal, yassas, durante tus viajes. La mayoría de los trabajadores de la industria de servicios recibirán a los invitados con yassas.

El problema con el sí y el no

Responder una pregunta en Grecia puede ser más difícil de lo que piensas si eres un hablante nativo de inglés. En griego, la palabra "No" puede sonar similar a "Okay" Oxi, pronunciado OH-kee (como en "okey-dokey"). También puede escucharlo pronunciado Oh-shee o Oh-hee. Recuerde, si suena como "bien", significa "¡de ninguna manera!"

Por otro lado, la palabra para "Sí" Neh, suena como "no". Puede ser útil pensar que suena como "ahora", como en "Hagámoslo ahora mismo".

Si bien estas frases griegas son divertidas de usar, no se recomienda tratar de hacer arreglos de viaje en griego a menos que se sienta realmente cómodo con el idioma y sea bueno en la pronunciación, o no haya otra alternativa disponible, que, para el turista casual, casi nunca sucede en Grecia.

De lo contrario, puede terminar en una situación como esta: "Sí, cariño, el taxista acaba de decir que está bien, que nos llevará hasta el Monte Olimpo desde Atenas. Pero cuando le pedí que nos llevara hasta el Acrópolis, dijo "Nah. Un tipo divertido." Incluso si sabes que Oxi significa "No" en griego, y Neh significa "Sí", tu cerebro aún puede decirte lo contrario.

Más recursos lingüísticos

Practica el alfabeto griego con señales de tráfico griegas

Si ya conoces el alfabeto griego, prueba tu velocidad de lectura mirando las señales de tráfico. Si conduce solo en Grecia, esta habilidad es esencial. Si bien la mayoría de las señales de tráfico principales se repiten en inglés, las primeras que verá estarán en griego. Conocer sus letras puede brindarle unos momentos preciosos para hacer ese cambio de carril necesario de manera segura.