UNITED STATESTEXASGUIDE

Una guía para el Festival de música y amor Trans-Pecos

Obtenga más información sobre la historia del Festival de Música + Amor Trans-Pecos, cómo es asistir y qué debe saber si asiste por primera vez.

Pocos eventos incitan a los sentimientos de FOMO como el Festival de Música + Amor Trans-Pecos, en Marfa, Texas. Cada año, con el telón de fondo de ensueño del desierto del oeste de Texas, una multitud íntima de un par de miles de artistas, músicos y amantes de la música se reúnen para lo que se siente más como una reunión familiar relajada que como un festival típico. Aquí, aprenda más sobre la historia de los festivales, cómo es asistir y qué debe saber si asiste por primera vez.

Que esperar

El Festival Trans-Pecos, que se lleva a cabo durante tres días y tres noches en El Cosmic, el último campamento, con sus caravanas antiguas de colores dulces, tiendas de campaña de safari y tipis altos equipados con sus propias fogatas, ofrece de todo, desde actuaciones musicales nocturnas hasta talleres diurnos sobre teñido de corbata. , cuidado de la piel natural, mixología, fabricación de velas, marmoleado con agua y más. Los músicos anteriores han incluido a Jenny Lewis, Angel Olsen, Future Islands, Fiona Apple, St. Vincent, Patty Griffin y Phosphorescent, entre otros.

Los asistentes al festival pueden comenzar la mañana con café con whisky, una sesión de yoga Outdoor Voices y tacos de desayuno, y luego pasar el día explorando la ecléctica Marfa y asistiendo a talleres; las noches están reservadas para música (hay seis bandas cada noche), paseos en noria, tragos de tequila y sesiones improvisadas de improvisación con los vecinos del campamento. Los puntos destacados adicionales del fin de semana incluyen un asado de cerdo comunal (con opciones de menú alternativas para vegetarianos), una masajista en el lugar, un facialista y un lector de tarot, jacuzzis de leña cerca del escenario (¡sí, eso es correcto!), E incluso una pelota de béisbol comunitaria juego. Bonnaroo, esto no lo es.

La historia de Trans-Pecos

La famosa hotelera de Austin Liz Lambert, de Bunkhouse Group, comenzó el festival en 2005. Bobby Johns, director de Cultura + Experiencia en Bunkhouse, ofreció la siguiente mini historia del festival: Tuvimos nuestro primer Festival Trans-Pecos en 2005, antes El Cosmico estaba abierto. En ese entonces era solo pasto con un cobertizo de hojalata y algunos caballos que vivían en la tierra. Tenía sentido hacer algo allí, ya que Liz era la dueña del terreno, y queríamos ver cómo la gente usaba el espacio, para tener una idea del flujo natural allí.

En los primeros años, algunos estudiantes de la Escuela de Arquitectura de UT salieron con Jack Sanders y construyeron una especie de esculturas de remolques fantasma en el lugar donde pensamos que algún día pondría los remolques. Probablemente tuvimos 400 personas ese primer año, y ha ido creciendo y evolucionando desde entonces. Finalmente hemos construido un escenario permanente, y hay más diversión para recorrer, desde una noria hasta fiestas y grandes talleres. Cada vez se pone mejor. Y aunque se ha hecho más grande con los años, el festival todavía se siente un poco como una reunión familiar.

Cómo llegar allá

Si nunca ha viajado al oeste de Texas, le espera un regalo: el viaje para llegar a Marfa es parte de la diversión. Puede viajar en avión, tren o automóvil. Si viene desde Austin, el viaje en automóvil es de siete horas; desde San Antonio, seis horas; Houston está a unas 10 horas de distancia. Los aeropuertos más cercanos están en Midland y El Paso, ambos a unas tres horas de distancia. Para una verdadera aventura, tome el Amtrak hasta Alpine y alquile un automóvil para conducir los 25 minutos restantes aproximadamente hasta Marfa.

Donde quedarse

Las entradas incluyen camping (o puede optar por entradas solo para música). ¿No estás dispuesto a pasarlo mal? También tiene la opción de alquilar una carpa amueblada de lujo con comodidades de Shelter Co. (aunque le costará un centavo). O bien, reserve una habitación de hotel o Airbnb justo al final de la calle, en el centro de Marfabe, asegúrese de reservar con mucha anticipación; el alojamiento está limitado en estas partes.

Que empacar

  • Una botella de agua reutilizable. Marfa está en el desierto alto, a una milla sobre el nivel del mar, y la altitud y la sequedad son reales. Manténgase hidratado, amigos.
  • Bloqueador solar y sombrero
  • Una linterna o un faro
  • Botas u otros zapatos resistentes
  • Una chaqueta y muchas capas. Suele hacer calor durante el día y frío por la noche (¡bienvenido al desierto!)
  • Toallas y zapatos de ducha
  • Ropa de lluvia
  • Traje de baño
  • Repelente de insectos
  • Una actitud despreocupada. Prepárese para aceptar la rareza, la música y la falta de servicio celular.

Le invitamos a traer a su perro (de buen comportamiento); el alcohol no está permitido, pero está disponible para su compra en el lugar.

Consejos para principiantes

  • Nunca está de más traer dinero en efectivo; Los cajeros automáticos son pocos y distantes entre sí en Marfa.
  • Vale la pena hacer los talleres si está dispuesto a derrochar, en la mayoría de los casos. Las opciones del año pasado incluyeron Snail Mail Art con La Ropa Vintage, Storytelling 101 con Marfa Public Radio, DIY Healing Crystal Jewelry y Tie Dying con Jungmaven. Y vamos, ¿con qué frecuencia puedes tomar una clase de Handcrafting Floral Moon Milk?
  • Mire vivo allá afuera, el desierto está lleno de sorpresas naturales en forma de insectos y serpientes, así que observe por dónde camina y sacuda sus zapatos antes de ponérselos.
  • No olvide explorar fuera del festival. Marfa es un destino de arte contemporáneo para personas de todo el mundo, así que asegúrese de visitar las galerías y tiendas de la ciudad (Ballroom Marfa, Marfa Book Company y, por supuesto, la Fundación Donald Judds Chinati son todas

Cuando se le preguntó qué no se pueden perder los asistentes al festival durante Trans-Pecos, Johns dijo lo siguiente: Es una verdadera aventura para construir su propia aventura una vez que haya decidido comprar un boleto y dar un paseo en el Festival Trans-Pecos. El asado de cerdo Barbacoa Cosmicoa de Lou Lambert es un favorito de los fanáticos junto con el juego de béisbol del sandlot del sábado. Los talleres, el spa en El Cosmetico y el albergue de vinos de nuestros amigos en Scribe Winery son excelentes maneras de pasar una tarde con amigos. La música y los espectáculos nocturnos en un entorno tan hermoso y único también son difíciles de superar.

Translation