EUROPEPORTUGAL

Reiseführer zu den Azoren-Inseln

Erfahren Sie mehr über die Azoren, ein unerwartetes Vergnügen und ein Sprungbrett nach Europa, nur vier Flugstunden von Boston entfernt.

Die Azoren sind ein faszinierender Inselarchipel, der zu Portugal gehört. Ein Sprungbrett für Amerikaner, die keine langen Flüge mögen, liegen die Inseln im Atlantik, weniger als fünf Stunden Flugzeit von der Ostküste der USA und zwei Stunden Flugzeit nach Lissabon.

Sie können die tropischen Bedingungen, die Sie auf den Azoren finden, nicht erwarten. Auf der Insel So Miguel findet man kleine und intensiv würzige Ananas ebenso wie Teeplantagen. Blumen sind überall, besonders im Frühling.

Der vulkanische Ursprung der Inseln hinterlässt unverkennbare Spuren in der Landschaft und sogar in der Küche. Dampfende heiße Pools sind überall, und das ikonische Gericht der Azoren, ein Eintopf namens Cozido, wird zubereitet, indem man den Topf in ein Loch im Boden in der Nähe der berühmten Caldeiras von Furnas stellt, einer Stadt zwischen Villa Franca und Nordeste auf der Karte.

Anreise zu den Azoren-Inseln

Die neun Azoren werden von Azores Airlines angeflogen. Internationale Flüge landen in der größten Siedlung Ponta Delgada auf der größten Insel der Azoren, So Miguel oder San Miguel. In der Hochsaison fliegt Azores Airlines die Azoren von Boston, Oakland, Toronto, Montreal, Porto, Lissabon, Frankfurt und Las Palmas an. Wenn Sie von Lissabon auf die Azoren kommen, können Sie Direktflüge nach Horta, Terceira und Santa Maria sowie nach Ponta Delgada nehmen. Informieren Sie sich in der Nebensaison bei Azores Airlines über die neuesten Informationen, da sich diese Abflüge häufig ändern.

Erleichtern Sie Ihren Jetlag mit einem Stopp auf den Azoren

Die Azoren sind nur viereinhalb Stunden von Boston entfernt. Eine Reise auf die Azoren kann der Beginn einer Reihe kurzer Flüge mit Billigfliegern sein, die das Gespenst des Jetlags lindern: weniger als fünf Stunden zu den Azoren, zwei Stunden nach Lissabon, drei Stunden oder so nach Italien.

Die Azoren bieten dem Reisenden, der den kulturellen und ökologischen Kontrast zu "The Continent" erleben möchte, eine ganz andere europäische Erfahrung.

Der Flug von Boston bringt Sie nach Ponta Delgada auf der Insel San Miguel. Es ist die größte Insel der Azorenkette und es gibt viel zu tun. Von dort aus können Sie zu anderen Inseln oder mit dem Flug nach Lissabon auf den Kontinent weiterreisen.

Unterwegs auf den Azoren-Inseln

Während der Hochsaison gibt es Flüge zwischen den Inseln. Fährverbindungen können fleckig sein und viele Boote fahren nur für eine begrenzte Zeit in der Sommersaison.

Wenn Sie von den USA aus zu zwei Inseln reisen möchten, buchen Sie am besten gleichzeitig bei der Fluggesellschaft. Mit anderen Worten, der Sparsame wird ein Ticket Boston-Ponta Delgada-Terceira anstelle von separaten Rundfahrten Boston-Ponte Delgada und Ponta Delgada-Terceira wünschen.

Über Unterkünfte

Große Städte wie Ponta Delgada, in denen Sie wahrscheinlich auf den Azoren ankommen, haben eine Vielzahl von Hotels, aber der Ausflug in die ländlichen Gebiete der Azoren ist der große Anziehungspunkt. Es gibt eine Vielzahl von Optionen innerhalb des Programms des ländlichen Tourismus. Wenn Sie auf dem Land unterwegs sind, können Sie versuchen, bei Ländlichem Tourismus in Portugal nach einer Unterkunft zu suchen.

Während die Resorthotels der Azoren im Vergleich zu anderen europäischen Reisezielen ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis bieten, könnten viele ländliche Unterkünfte, restaurierte Bauernhäuser und Herrenhäuser Ihre erste Wahl für eine Unterkunft auf den Azoren sein. Die meisten bieten ein echtes Lebensgefühl und bieten feines Essen (wenn Sie möchten) und einen gemütlichen Lebensstil. Die Besitzer sind oft sehr daran interessiert, dass Sie das Beste aus Ihrem Besuch herausholen. Für Romantiker ist das Mieten einer abgelegenen Hütte mit Meerblick der private Weg.

Fortbewegung auf einer Insel der Azoren

Die öffentlichen Verkehrsmittel richten sich an Azoren, die zur Arbeit gehen, und viele der Fahrpläne der öffentlichen Verkehrsmittel sind wahrscheinlich für die meisten Touristen auf den Azoren unbequem. Ein Taxi für eine Halbtagestour zu mieten ist relativ günstig und bringt Sie genau dorthin, wo Sie hin möchten. Mietwagen sind verfügbar und auf größeren Inseln wie San Miguel gut zu haben.

Es gibt viele Wanderwege auf den Inseln, da Wandern eine der Attraktionen ist, die Touristen auf den Azoren genießen.

Wann zu gehen

Das stabile, subtropische Klima der Azoren macht die Inseln zum idealen Reiseziel in der Neben- oder Zwischensaison. Es ist auch ideal für Leute, die im Sommer Urlaub machen wollen, aber keine starke Hitze mögen. Gehen Sie im Frühling für die Blumen.

Reisesicherheit auf den Azoren

Auf den Azoren gibt es kaum Anzeichen von Armut, und es gibt nur wenige registrierte Verbrechen gegen Touristen.

Während der mageren Jahre wanderten viele Azoren in die USA aus und kehrten dann zurück, so dass die Politik der aktuellen US-Regierung tendenziell mitfühlender ist als in anderen europäischen Ländern. Das bedeutet auch, dass viele Bürger und Besucher der Azoren fließend Englisch sprechen; ein Vorteil für Touristen, die kein Portugiesisch sprechen.

Wann reisen Sie auf die Azoren?

Die Azoren sind im Frühling voller Blumen, daher könnte der Mai die ideale Zeit für einen Besuch sein. Die Fähren beginnen im Juni ernsthaft zu fahren, also könnte dies eine Überlegung für Sie sein. April bis September ist die Hauptsaison auf den Azoren. Vielleicht möchten Sie die Regenzeit von November bis März vermeiden. Der Golfstrom hält das Wasser das ganze Jahr über ziemlich warm, und nordische Besucher kommen im Winter gerne zum Schwimmen auf die Azoren. Der Sommer ist die beste Zeit zur Walbeobachtung.

Inselhüpfen nach Madeira

Wenn Sie tropische Inseln mögen, können Sie ein wenig Golfstrom-Inselhüpfen ausprobieren, indem Sie von Ponta Delgada auf den Azoren nach Funchal auf der Insel Madeira fliegen. Der Flug dauert nur etwas mehr als zwei Stunden.

Wer sollte auf die Azoren reisen?

Aktive Reisende, die sich für Inselkultur und Aktivitäten interessieren, werden hier fündig. Zu den Aktivitäten zählen Trekking, Bootfahren und Kajakfahren, Golfen, Paragliding und Tauchen. Hier finden Sie Inseln mit tropischem Charakter, aber europäischem Charakter. Sie können tagsüber schwimmen und Boot fahren und abends ein typisches Essen mit feinen (und manchmal lokalen) Weinen genießen. Die Azoren gehören nicht zu den Orten, an denen man sich in einem glamourösen Resort niederlässt, das von einer ärmeren Bevölkerung abgeschottet ist.

Was Sie auf den Azoren nicht erwarten können

Es mag Sie überraschen zu wissen, dass Strände nicht die Hauptattraktion auf den Azoren sind. Das heißt nicht, dass es keine Sandstrände gibt, die Badegäste anlocken, aber wir reden hier auch nicht von Hawaii. Trotzdem können Schwimmer (und Taucher) auf den Azoren eine Menge Zeit damit verbringen; das Wasser wird durch den Golfstrom erwärmt, und es gibt viele Möglichkeiten zum Schwimmen in den "natürlichen Schwimmbecken", die durch den Zusammenbruch kleiner Vulkankrater entstanden sind.

Und auf den Azoren wirst du nicht viele Backpacker finden.

Was Sie auf den Azoren überraschen könnte

Die Azoren waren früher ein Hauptlieferant von Orangen für das Festland. Nachdem eine Krankheit die Ernte ausgelöscht hatte, wurden Tee und Ananas eingeführt. Heute können Sie auf der Insel San Miguel zwei Teeplantagen mit Verkostungsräumen besichtigen. Sie können auch eine Ananasplantage besichtigen. Ananas ist mittlerweile fester Bestandteil der Azoren-Küche, die meisten essen nach dem Abendessen ein großes Stück, aber es wird auch eine kleine, gegrillte Blutwurst als typische Vorspeise serviert. Kühe, Milch und Käse sind ebenfalls berühmt.