Zusammen mit Kalimera haben Sie wahrscheinlich während Ihrer Reisen die Bewohner Griechenlands "Yassou" sagen hören. Griechen begrüßen sich oft mit dem freundlichen und lockeren Satz. Es ist ein Mehrzweckbegriff mit einer wörtlichen Übersetzung von "Ihre Gesundheit" auf Englisch und wird verwendet, um einer Person gute Gesundheit zu wünschen. Manchmal sagen Griechen in informellen Umgebungen wie einer zwanglosen Bar auch "Yassou", um einen informellen Toast auszusprechen, so wie Amerikaner "Prost" sagen.
Auf der anderen Seite verwenden die Griechen in einer formellen Umgebung wie einem schicken Restaurant oft die formellen "Yassas", wenn sie sich begrüßen, sagen jedoch "Raki" oder "Ouzo", um ein Getränk in einer traditionellen Umgebung anzustoßen.
Mit anderen Worten, Yassou wird als lässig angesehen, während Yassas als eine respektvollere Art angesehen wird, "Hallo" zu sagen. Sie werden oft hören, dass Yassou frühere Personen ansprach, die jünger als der Sprecher waren, und Yassas, um ältere Freunde, Bekannte und Familienmitglieder zu begrüßen.
Wenn Sie planen, Griechenland zu besuchen, können Sie davon ausgehen, dass Griechen in der Tourismusbranche fast ausschließlich Yassas verwenden, um Besucher anzusprechen. Für diejenigen, die im Gastgewerbe und in der Gastronomie arbeiten, gelten Touristen als ehrenhafte und geehrte Gäste.
Sie können auch das Wort "ya" in ungezwungener Umgebung hören, das eine Abkürzung von yassou/yassas ist. Es ist das griechische Äquivalent zu Hallo oder Hey und sollte nicht in formellen Situationen verwendet werden.
Andere Begrüßungstraditionen in Griechenland
Obwohl es Ihnen nicht schwer fallen wird, Griechen zu treffen, die auch Englisch sprechen, werden Sie wahrscheinlich immer noch von "Yassas" begrüßt, wenn Sie sich in ein Restaurant setzen oder in Ihr Hotel einchecken.
Anders als in Frankreich und einigen anderen europäischen Ländern wird nicht erwartet, dass Sie sich zur Begrüßung auf die Wangen küssen. Je nachdem, wohin Sie in Griechenland reisen, wird es manchmal sogar als zu voreilig angesehen, diese Geste zu verwenden.
Auf Kreta zum Beispiel können Freundinnen beim Hallo sagen Küsse auf die Wange austauschen, aber es gilt als ziemlich unhöflich, dass ein Mann einen anderen Mann auf diese Weise begrüßt, es sei denn, sie sind verwandt. In Athen hingegen gilt es als unhöflich, diese Geste bei einem völlig Fremden anzuwenden, unabhängig vom Geschlecht.
Händeschütteln ist eine Standardform der Begrüßung, aber Sie sollten dies vermeiden, es sei denn, ein Grieche reicht Ihnen zuerst die Hand. In diesem Fall wäre es unhöflich, den Handschlag nicht zurückzugeben.
Weitere Möglichkeiten, "Hallo" zu sagen und hilfreiche Begriffe, die Sie kennen sollten
Wenn Sie sich auf Ihre Reise nach Griechenland vorbereiten, möchten Sie sich mit den Bräuchen und Traditionen des Landes vertraut machen, aber auch einige gängige griechische Wörter und Redewendungen auffrischen.
Die Griechen verwenden Kalimera für "Guten Morgen", Kalispera für "Guten Abend" und Anto für "Auf Wiedersehen". Sie können manchmal, wenn auch selten, kalo mesimeri hören, was "Guten Tag" bedeutet.
Andere hilfreiche Begriffe sind: Efcharisto, um Danke zu sagen, Parakalo für Bitte und manchmal sogar Danke und Kathika, was "Ich bin verloren" bedeutet. Ochi efcharisto bedeutet nein danke und nai bedeutet "ja" (auch wenn es wie englisch für "nein" klingt.
Obwohl Sie feststellen werden, dass fast jeder in der Tourismusbranche zumindest ein wenig Englisch spricht, könnten Sie Ihren Gastgeber überraschen, wenn Sie eine dieser gebräuchlichen Ausdrücke in Gesprächen verwenden.
Wenn Sie in Griechenland die Sprache verstehen möchten, müssen Sie sich jedoch auch mit dem griechischen Alphabet vertraut machen, das Sie wahrscheinlich auf Straßenschildern, Reklametafeln, Restaurantmenüs und so ziemlich überall dort finden, wo Schriften erscheinen in Griechenland.