ASIAJAPANGUIDE

Die Fakten über die japanischen Tanabata-Festivals

Tanabata ist ein japanisches Festival, das im Sommer stattfindet. Informieren Sie sich über seine Geschichte und Traditionen und finden Sie heraus, wann es stattfindet.

Tanabata oder das Sternenfest ist eine japanische Tradition, bei der die Menschen ihre Wünsche auf kleine, bunte Papierstreifen (Tanzaku) schreiben und sie an die Zweige eines kleinen dekorativen Bambusbaums hängen. Es wird in ganz Japan weithin gefeiert, normalerweise am siebten Tag des siebten Monats (7. Juli) - obwohl einige Regionen Tanabata am 7. August beobachten, je nachdem, wie sie den alten Mondkalender interpretieren. Tanabata basiert auf einer Geschichte von Liebespaaren und gehört zu den lebendigsten traditionellen Festen Japans.

Der Ursprung von Tanabata

Die Geschichte von Tanabata reicht über 2.000 Jahre zurück und basiert auf einer alten chinesischen Erzählung. Es war einmal eine Weberprinzessin namens Orihime, die Tochter des Himmelskönigs, und ein Kuhhirtenprinz namens Hikoboshi. Sie lebten friedlich und fleißig am himmlischen Fluss der Milchstraße. Nachdem die beiden sich kennengelernt hatten und sich verliebt hatten, begannen sie, ihre Arbeit zu vernachlässigen: Orihime hörte auf, Stoffe zu weben, und Hikoboshi ließ seine Kühe durch den Himmel wandern. Dies verärgerte den König, so dass er zur Strafe die beiden Liebenden über die Milchstraße trennte.

Schließlich gab der König etwas nach und erlaubte Orihime und Hikoboshi, sich einmal im Jahr am siebten Tag des siebten Monats zu sehen. Die Legende betont, dass sich Orihime und Hikoboshi bei Regen nicht treffen können, daher ist es üblich, an diesem Tag für gutes Wetter zu beten.

Wo kann man Tanabata in Japan feiern?

Wenn Sie im Juli oder August in Japan sind, können Sie im ganzen Land an Tanabata-Festivals teilnehmen. Eine der größten Veranstaltungen findet jedes Jahr vom 6. bis 8. August in der Stadt Sendai statt, etwa eine Stunde und 40 Minuten Fahrt von Tokio entfernt. Zur Feier werden in der ganzen Stadt Dutzende handgefertigter Luftschlangen an langen Bambusstangen aufgehängt. Ein beeindruckendes Feuerwerk am 5. August markiert den Beginn des Festivals.

In Tokio feiert man im Stadtteil Asagaya mit gigantischen Pappmaché-Skulpturen von Hello Kitty-, Disney- und Anime-Figuren. Inspiriert von der Star-Festival-Legende erschafft Osaka eine echte Milchstraße, die etwa 50.000 blaue Lichter auf dem Okawa-Fluss über Wasser setzt.

Wenn Sie es für Tanabata nicht nach Japan schaffen, versuchen Sie, eine Sommerreise nach Kalifornien zu buchen: Los Angeles veranstaltet jedes Jahr eine Tanabata-Feier in seinem Viertel Little Tokyo.