Bei einem Spaziergang durch Paris und trotz des Aufkommens von Google Maps und kostenlosen Reise-Apps für Smartphones ist es nicht ungewöhnlich, dass Besucher immer noch Schwierigkeiten haben, riesige und umständliche Karten für Touristen zu entfalten oder zu entschlüsseln. Im Verdacht, dass diese Besucher zu denen gehören, die sich aus irgendeinem Grund nicht auf digitale Karten verlassen wollen, ist man versucht, auf sie zuzugehen und auf Folgendes hinzuweisen: "Hey, wussten Sie, dass Sie einen viel tragbareren Stadtführer für Paris kaufen können? das wird dich für immer von deinen Faltproblemen befreien?" Aber wenn Sie erklären würden, dass diese Karten im Taschenformat - die in die meisten Manteltaschen passen - größtenteils auf Französisch waren, würden Sie wahrscheinlich auf Skepsis stoßen.
Aber hier ist die Wahrheit: Sie müssen nicht wirklich ein Wort Französisch können, um diese altmodischen Karten zu verwenden. Wenn Sie erst einmal den Dreh raus haben, Straßen zu suchen und in das entsprechende Pariser Viertel oder Arrondissement zu navigieren, brauchen Sie nur noch durchschnittliche Fähigkeiten im räumlichen Denken, um Ihr Ziel zu finden. Und ein zusätzlicher Vorteil der Verwendung dieser Karten? Sie werden weniger wie ein "offensichtlicher Tourist" aussehen, sondern eher wie ein versierter Einheimischer (aber stellen Sie sicher, dass Sie die Gürteltasche zusammen mit der riesigen Faltkarte vergessen, um sich einzufügen). So verwenden Sie sie Schritt für Schritt.
Holen Sie sich eine Kopie eines typischen kompakten Pariser Straßenplans
Du findest sie an jedem Zeitungskiosk, Bahnhof oder Buchladen in der ganzen Stadt oder am Flughafen.
Die beliebteste Version heißt Paris Pratique Par Arrondissement (Paris nach Distrikt), aber jede kompakte Ausgabe reicht aus.
Sie können einen Büroangestellten oder Buchhändler nach einem Plan de Paris (plahn de Pah-ree) oder einem Plan des arrondissements (plahn dez ahrone-dees-mahn) fragen.
Die erste Seite enthält normalerweise einen Index der im gesamten Buch verwendeten Farbsymbole. Es gibt auch englische Übersetzungen!
Auf den nächsten Seiten finden Sie normalerweise vollständige U-Bahn-, RER- und Buspläne.
Als nächstes folgt ein alphabetisches Verzeichnis der Straßennamen. Die entsprechende Arrondissementnummer und die Rasterposition jeder Straße sind links markiert.
Dem Index folgen die Karten der einzelnen Arrondissements, die durch die rot markierte Bezirksnummer gekennzeichnet sind.
Entscheiden Sie, wohin Sie gehen müssen
Wenn Sie in eine allgemeine Gegend fahren müssen, aber keinen Straßennamen haben, finden Sie die nächstgelegenen U-Bahn-, S-Bahn- oder "RER"- und Bushaltestellen in der Umgebung und verwenden Sie eine der Karten am Anfang des Reiseführers um herauszufinden, welche Linie/n Sie nehmen müssen.
Wenn Sie eine genaue Adresse im Kopf haben, greifen Sie auf das alphabetische Straßenverzeichnis zurück, das im Verzeichnis auf der ersten Seite "Repertoire des Rues" genannt wird. Lassen Sie mich Sie noch einmal beruhigen: Sie brauchen hier kein Französisch zu können. Solange Sie den Namen der Straße kennen (und wie man ihn schreibt), müssen Sie ihn nur alphabetisch nachschlagen.
Suchen Sie Ihre Straße im alphabetischen Index
Suchen Sie die gewünschte Straße anhand des ersten Buchstabens ihres Namens. Beachten Sie, dass der Name der Straße nach "Rue de", "Avenue de" oder "Boulevard de" kommt. Achten Sie darauf, "de" oder "des" aus Ihrem Straßennamen auszuschließen.
Wenn Sie beispielsweise die "Avenue des Champs Elyses" finden möchten, suchen Sie unter "C" nach "Champs Elyses".Andere Teile eines Straßennamens, die beim Nachschlagen eines Namens im Index gelöscht werden müssen, sind "Platz", "Ort", "Porte", "Quai du" und "Quai de la".
Seien Sie beim Nachschlagen eines Straßennamens so genau wie möglich und stellen Sie sicher, dass Sie eine echte Übereinstimmung haben. In Paris ist es üblich, dass sich der gleiche Straßenname auf Plätzen, Boulevards, Alleen, Sackgassen und Rues wiederholt.
Wenn Sie nach "Champs Elyses" suchen, sehen Sie sowohl "Champs Elyses P. des" als auch "Champs Elyses Av. des". Wenn Sie nach "Avenue des Champs Elyses" suchen, ist nur der zweite Eintrag richtig.
Um herauszufinden, in welchem Arrondissement Ihre Straße liegt und wo sie auf der Karte des jeweiligen Arrondissements zu finden ist, schauen Sie links neben dem Straßennamen.
Die Nummer ganz links ist das Arrondissement, in dem sich die Straße befindet. Für "Champs Elyses Av. des" ist diese Nummer 8. Die Straße befindet sich im 8. Arrondissement.
Die Buchstaben und Zahlen direkt rechts neben dem Straßennamen entsprechen der Position der Straße auf dem Kartenraster des Arrondissements. Schreiben Sie diese auf.
Finden Sie die individuelle Karte des Arrondissements, die der Straße entspricht, die Sie benötigen
Die Avenue des Champs Elyses befindet sich im 8. Arrondissement.
Wenden Sie sich an die Karte des einzelnen Arrondissements, die in allen vier Ecken mit "8" beschriftet ist (normalerweise in Rot).Sie werden sehen, dass die Karte für das 8. Arrondissement U-Bahn-Stationen und wichtige Gebäude und Denkmäler zeigt.
Sie werden auch feststellen, dass die Karte in einem Raster angeordnet ist. Auf dieser Seite verlaufen Zahlen horizontal und Buchstaben vertikal.
Suchen Sie Ihre Straße auf der Karte
Die Gitterkoordinaten für die Avenue des Champs Elyses sind G12 bis I15. Ich weiß also, dass ich die Straße und die nächsten U-Bahn-Haltestellen finden kann, indem ich den Bereich der Karte "8" anschaue, der diesen Koordinaten entspricht.
Achtung: Einige Arrondissements sind besonders groß und entsprechen zwei Kartenseiten. Wenn Sie die Zahlen und Buchstaben Ihrer Koordinaten nicht auf einer Karte sehen, blättern Sie eine Seite vor oder zurück. Ihre Straße liegt wahrscheinlich in einem großen Bezirk.
Dinge, die Sie beachten sollten
Sie müssen die Rückseite des Reiseführers konsultieren, wenn Sie nach einer Straße oder einem Ort in einem der umliegenden Viertel von Paris wie La Dfense, Bois de Vincennes oder Bois de Boulogne suchen. Da diese Orte technisch gesehen nicht zu Paris gehören, haben sie einen separaten Index und Umgebungskarten im Reiseführer.
Bestimmte Arrondissements-Karten, einschließlich des 15. und 18. Bezirks, haben Gitter, die mit vertikal verlaufenden Zahlen und horizontal verlaufenden Buchstaben angeordnet sind.
Umliegende Arrondissements sind auf jeder einzelnen Gebietskarte meist rot markiert.
Herzliche Glückwünsche! Du hast deine Straße gefunden
- Orientieren Sie sich neu, wenn Sie bereits wissen, in welchem Arrondissement Sie sich befinden.
- Sehen Sie, was es sonst noch von Interesse in einer Gegend gibt, in der Sie bereits einige der Sehenswürdigkeiten gesehen haben.
- Finden Sie heraus, wo sich die nächste Post, Polizeistation, Park oder Kirche befindet.
Was ist mit Apps?
Wenn Sie ein Smartphone oder Tablet besitzen, möchten Sie vielleicht lieber in eine gute App investieren, die Karten aller Pariser Bezirke sowie einen U-Bahn-Plan enthält. Schauen Sie online nach einer Liste einiger anständiger.