Sie werden "Kalimera" in ganz Griechenland hören, vom Personal in Ihrem Hotel bis hin zu Leuten, die Sie auf der Straße sehen. "Kalimera" bedeutet "Guten Tag" oder "Guten Morgen" und leitet sich sowohl von kali oder kalo ("schön" oder "gut") als auch von mera von imera ("Tag") ab.
Wenn es um traditionelle Grüße in Griechenland geht, hängt das, was Sie sagen, davon ab, wann Sie es sagen. Kalimera ist besonders für die Morgenstunden gedacht, während "kalo mesimeri" selten verwendet wird, aber "guten Tag" bedeutet. "kalispera" ist für den abendlichen Gebrauch gedacht und "kalinychta" bedeutet "Gute Nacht" kurz vor dem Schlafengehen.
Sie können Kalimera mit "yassas" kombinieren (oder es kombiniert hören), was eine respektvolle Begrüßungsform ist, die selbst "Hallo" bedeutet. Yasou ist die lockerere Form, aber wenn Sie jemandem begegnen, der älter ist als Sie oder eine Autoritätsposition innehat, verwenden Sie Yassas als formelle Begrüßung.
Andere Grüße
Wenn Sie sich vor Ihrer Reise nach Griechenland mit möglichst vielen gängigen Redewendungen und Redewendungen vertraut machen, können Sie die kulturelle Kluft überbrücken und möglicherweise sogar neue griechische Freunde finden. Um ein Gespräch auf dem richtigen Fuß zu beginnen, können Sie mit monatlichen, saisonalen und anderen zeitkritischen Grüßen die Einheimischen beeindrucken.
Am ersten Tag des Monats hören Sie manchmal die Begrüßung "kalimena" oder "kalo mena", was "einen glücklichen Monat" oder "glücklichen ersten des Monats" bedeutet. Dieser Gruß stammt wahrscheinlich aus der Antike, als der erste Tag des Monats als milder Feiertag gefeiert wurde, ähnlich wie es heute an manchen Orten der Sonntag ist.
Wenn Sie eine Gruppe für den Abend verlassen, können Sie einen der "Guten Morgen/Abend"-Sätze verwenden, um sich herzlich zu verabschieden, oder einfach "anto sas" sagen, was "Auf Wiedersehen" bedeutet. Denken Sie jedoch daran, dass Kalinychta nur verwendet wird, um vor dem Schlafengehen "Gute Nacht" zu sagen, während Kalispera den ganzen Abend verwendet werden kann, um im Wesentlichen "Bis später" zu sagen.
Vorteile des respektvollen Umgangs mit der Sprache
Wenn Sie in ein fremdes Land reisen, ist es wichtig, die Kultur, Geschichte und Menschen zu respektieren, nicht nur, um einen guten Eindruck zu hinterlassen, sondern um sicherzustellen, dass Sie eine bessere Zeit auf Ihrer Reise haben. In Griechenland reicht ein wenig, wenn es um die Verwendung der Sprache geht.
Wie in der amerikanischen Etikette sind zwei gute Sätze, die man sich merken sollte, „parakal“ („bitte“) und „efcharist“ („danke“). Wenn Sie sich daran erinnern, nett zu fragen und sich zu bedanken, wenn Ihnen jemand etwas angeboten oder eine Dienstleistung erbracht hat, können Sie sich mit den Einheimischen integrieren und erhalten wahrscheinlich einen besseren Service und eine bessere Behandlung.
Darüber hinaus sprechen viele Menschen, die dort leben, auch Englisch und eine Reihe anderer europäischer Sprachen, auch wenn Sie kein Griechisch verstehen. Griechen werden es zu schätzen wissen, dass Sie sich Mühe gegeben haben, wenn Sie mit "kalimera" ("Guten Morgen") beginnen oder eine Frage auf Englisch mit "parakal" ("bitte") beenden.
Wenn Sie Hilfe benötigen, fragen Sie einfach jemanden, ob er Englisch spricht, indem Sie "mils anglik" sagen. Wenn die Person, die du triffst, nicht gerade unfreundlich ist, wird sie wahrscheinlich anhalten und dir helfen.