Der Hoan-Kiem-See liegt im Herzen von Hanoi in Vietnam, in der historischen Altstadt der Stadt. So viel von Hanois Vergangenheit und Gegenwart ist in diesem malerischen Gewässer verankert.
Der heutige Hoan-Kiem-See ist ein beliebter Zwischenstopp für Hochzeitsfotos von Paaren und morgendliche Workouts von Fitnessfans. Und der See diente in den letzten hundert Jahren als Kultstätte und Wiege für Legenden: Alleinstehende als Hauptgrund, Vietnam zu besuchen.
Hoan Kiem Legendäre Schildkröten
Der Name des Hoan-Kiem-Sees weist auf die Legende hin, die unter seinen Tiefen liegen soll: H Hon Kim bedeutet „See des zurückgekehrten Schwertes“ und spielt damit auf die Legende an, dass der spätere vietnamesische Kaiser Le Loi am See ein Schwert von einer magischen Schildkröte erhalten habe Kante. Le Loi vertrieb die Chinesen mit dem Schwert aus Vietnam, das nach dem Abzug der Eindringlinge von der Schildkröte zurückerobert wurde.
(Das Thang Long Wasserpuppentheater in der Nähe erzählt die Geschichte, natürlich in Wassermarionettenform.)
Die Schildkröten des Sees sind aufgrund der Umweltverschmutzung und der Pflasterung der Eiablageplätze der Schildkröten am Seeufer weitgehend zu Legenden geworden. Der letzte bekannte Schildkrötenbewohner des Sees starb 2016. Heute ist die Anzahl der überlebenden Schildkröten im Hoan-Kiem-See unbekannt.
Anreise zum Hoan-Kiem-See
Der See wird im Norden und Osten von den Straßen Pho Dinh Tien Hoang, im Süden von Pho Hang Khay und im Westen von Pho Le Thai To begrenzt.
Die Gehwege rund um den See sind von Bäumen beschattet, so dass der kurze Spaziergang (weniger als zehn Minuten) von einem Ende des langgestreckten Sees zum anderen auch bei sonnigem Wetter angenehm sein kann.
Sobald Sie das Seeufer erreicht haben, finden Sie Hanoi von seiner schönsten Seite: alte Männer, die auf Bänken mit Blick auf den See chinesisches Schach spielen, verlobte Paare, die sich in voller Hochzeitsgarderobe glamouröse Aufnahmen machen, und (je nach Tageszeit) Jogger und Speedwalker, die ihre morgendlichen Konstitutionen bekommen, alles vor der ruhigen Kulisse des Wassers des Sees.
Aktivitäten in der Umgebung
Der Hoan-Kiem-See ist eines der wichtigsten Wahrzeichen Hanois und ein nützlicher Bezugspunkt, um sich in der Stadt zu orientieren. Unmittelbar westlich des Sees liegt ein geschäftiges Modeviertel, das sich um Pho Nha Tho und Pho Na Chung gruppiert. Nördlich des Sees warten die engen Gassen der Altstadt darauf, erkundet zu werden. Südlich des Sees liegt das French Quarter und die großartigen Restaurants von Hai Ba Trung.
Wenn Sie in der Altstadt unterwegs waren, sind die Ufer des Hoan-Kiem-Sees ein perfekter Ort, um eine Verschnaufpause einzulegen. Vielleicht möchten Sie einen Kaffee am Hapro Coffee Kiosk auf Pho Le Thai To (Standort auf Google Maps) bestellen oder in den Straßen der Altstadt nach authentischen Gerichten in Hanoi suchen.
Touristen können in einer Vielzahl von Hotels rund um den Hoan-Kiem-See einchecken: Die Altstadt bietet eine Reihe von Low- bis Mid-Budget-Hotels zur Auswahl, während die stilvollen Hotels im French Quarter für diejenigen mit mehr Geld geeignet sind brennen.
Besuch des Ngoc Son Tempels
Das reflektierende Wasser des Hoan-Kiem-Sees wird von der Schildkröten-Pagode (Thap Rua) am südlichen Ende und dem Ngoc-Son-Tempel am nördlichen Ende des Hoan-Kiem-Sees unterbrochen.
Den Tempel Ngoc Son erreichen Sie, indem Sie die Huc-Brücke (Morning Sunlight) überqueren, eine anmutige, rot gestrichene Holzbrücke. Ngoc Son wurde im 14. Jahrhundert erbaut und ist nicht nur ein Museum, sondern ein aktiver Ort der Anbetung, an dem Mönche und Gläubige ihre religiösen Pflichten erfüllen. Der Geruch von brennenden Räucherstäbchen durchdringt die Luft, die sich dadurch dick und schwer anfühlt.
Der Tempelkomplex enthält eine Reihe von interessanten Strukturen. Der Pen Tower auf dem Hügel der Insel ist eine relativ neue Ergänzung; der Moonlight Tower (Dac Nguyet Lau) dient als Tor zum Tempel von der Brücke; und zwei Wände zeigen die Namen der Studenten, die vor Hunderten von Jahren die nationalen Prüfungen bestanden haben.
Das Hauptgebäude des Tempels beherbergt Altäre, Geschäfte und eine große Stoffschildkröte.
Um den Ngoc-Son-Tempel zu betreten, muss kurz vor dem Überqueren der Brücke eine Eintrittsgebühr bezahlt werden - VND 30.000 Dong (1,30 $, mehr über Geld in Vietnam), erhältlich an einem Stand links vom Brückeneingang. Der Tempel ist täglich von 8:00 bis 17:00 Uhr geöffnet.