EUROPEFRANCEPARISGUIDE

Guía del XVII Distrito de París

¿Se pregunta qué hay para ver en el distrito 17 de París? Esta área poco conocida es prometedora con los lugareños. Descubra por qué aquí.

El distrito 17 de París es una zona residencial tranquila en la esquina noroeste de la ciudad que ha sido ignorada en gran medida por los turistas, pero que es cada vez más popular entre los lugareños. A medida que las familias jóvenes y los artistas han sido excluidos de los vecindarios más céntricos, el tranquilo y frondoso 17 está atrayendo a una nueva generación al área, lo que resulta en la apertura de restaurantes y bares, una nueva vida nocturna y áreas agradables para caminatas y picnics.

Sin embargo, no todo es sueño: en su conjunto, este es un distrito de contrastes. La "puerta" al 17 es la antiguamente sórdida Place de Clichy, una plaza metropolitana de entrada dieciocho que es bulliciosa y ruidosa, en contraste con el tranquilo barrio de "Batignolles" al noroeste, lleno de tranquilas plazas, mercados y tranquilas calles residenciales.

Cómo llegar y moverse:

Si no se opone a una caminata corta, bájese en Metro Place de Clichy o Blanche (línea 2) y camine hasta Boulevard des Batignolles, antes de explorar las calles circundantes para tener una idea completa de la zona.

Ver un mapa del distrito 17.

Principales atractivos de la zona:

  • Place de Clichy: cerca de Pigalle y del famoso Moulin Rouge, esta enorme plaza haussmanniana aún conserva algo de la grandeza del París del siglo XIX. Si bien un gran cine, numerosas cadenas de restaurantes y otros accesorios del siglo XXI le han quitado algo de su encanto del viejo mundo, Clichy aún brinda a los visitantes una sensación distintiva de la emoción y, a veces, la energía sórdida que animó el área durante la "Belle Epoque "- las décadas de principios del siglo XX.
  • El barrio de Batignolles: Este barrio arbolado, antiguo terreno de pisotones de artistas y escritores del siglo XIX, incluidos Emile Zola y Edouard Manet, cayó en desgracia en el siglo XX, pero está disfrutando de un renacimiento notable en este momento. Nuevos restaurantes, tiendas, bares y centros culturales de moda se abren a un ritmo constante, incluso a lo largo de las principales calles como Rue Legendre, Boulevard des Batignolles y Rue des Dames. Los jóvenes parisinos a la moda, aburridos con el Marais y la Bastilla superpoblados y caros, y que encuentran que los centros artísticos como Belleville son un poco sucios a veces, están encontrando la atmósfera relajada y el encanto tranquilo del 17 como una nueva carta de atracción. El vecindario también alberga hermosos parques y plazas, incluida la epónima Square des Batignolles. Los fines de semana, un mercado local de alimentos orgánicos en el cercano Boulevard des Batignolles hace que la zona se sienta como el pueblo que era hasta hace muy poco, cuando se anexó a París.
  • Parc Monceau: más al oeste y más cerca del área alrededor de los Campos Elíseos, este impresionante parque es uno de los más bonitos y regios de París. Lleno de historia, el parque de estilo romántico fue establecido por Philippe d'Orleans, primo de Luis XVI. Presenta un diseño informal y extenso cuyos jardines son, sin embargo, de notable belleza, especialmente en primavera. Estatuas de figuras francesas famosas, incluidos los escritores Chateaubriand y Guy de Maupassant y el músico Frederic Chopin, adornan los jardines (Metro: Courcelles; la entrada principal del parque está en el Boulevard de Courcelles).

Translation

Bares, Restaurantes y Vida Nocturna en el 17

La escena de la vida nocturna está evolucionando a un ritmo rápido en el área, así que tenga en cuenta que, si bien los detalles eran correctos en el momento de la publicación / actualización de este artículo, pueden cambiar en cualquier momento.

  • Para tomar una copa antes de la cena o un aperitivo, los lugares que nos gustan en el 17 incluyen The Popular Caves (22 rue des Dames; ideal para cócteles bien mezclados y una buena selección de vinos), y justo al lado, Le Comptoir des Batignolles (20 rue des Dames), que ofrece un menú equilibrado de cervezas de barril, buenos vinos y cócteles sólidos.
  • Para una comida y un ambiente relajados al estilo bistrot, pruebe Gaston (11 Rue Brochant, metro Brochant). Sirviendo platos tradicionales de brasserie como terrinas de carne, filet mignon de cerdo y pollo asado entero con verduras asadas, los postres aquí tienen fama de ser especialmente deliciosos y la carta de vinos es muy respetable.
  • Para una comida gastronómica más vanguardista en el día 17, visite Coretta, un restaurante alabado por los amantes de la comida local y citado regularmente como un modelo de la nueva escena gastronómica francesa de París. Centrándose en ingredientes locales frescos y sabores creativos, los platos aquí son simples pero innovadores con un enfoque inusual en las verduras, y el servicio es muy amigable. (151 bis rue Cardinet, Metro: Brochant)